(English follows)
C’est les vacances !!! Le camp d’été de l’AFS a commencé le 04 Juillet !!!
L’AFS propose six semaines remplies d’activités récréatives et éducatives en français avec des animatrices dynamiques qui veilleront à la sécurité et au bien-être de vos enfants!
Ne tardez pas, réservez maintenant! Il reste quelques places disponibles pour certaines semaines…
Pour inscription : www.afsurrey.ca
Pour information : 604-597-1590
Camp d’été 2016:
du 04 juillet au 12 août 2016 de 9h00 à 15h00 à l’École Gabrielle-Roy
Accueil du camp à partir de 8h30, supervision après camp jusqu’à 15h30.
Possibilité d’inscription au service de garde Les Papillons de 15h30 à 18h00.
Documents nécessaires pour l’inscription de votre enfant :
– AFS bulletin d’adhésion 2016-2017 (renouvelable chaque 1er avril)
– Camp AFS 2016 formulaire d’inscription
– Informations générales Camp AFS 2016
——————————————
It’s summer holiday !! The AFS summer camp has started !!!!
AFS proposes six weeks full of recreational and educational activities in French for your children. Dynamic and dedicated summer camp counselors will look after your children safety and wellbeing.
A few places are still available for the coming weeks…don’t wait any longer!
July 04th to August 12th, 2016 from 9:00am to 3:00 pm
We will welcome the children between 8:30am and 9:00am. After camp supervision until 3:30pm.
You can also register your child to the after camp care Les papillons from 3:30pm to 6:00pm.
Forms needed for your child registration :
– AFS Membership form 2016-2017 (to renew every April 1st)
– Summer Camp AFS 2016 registration form
– General information Summer Camp AFS 2016